All the world's a stage

All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
William Shakespeare

She had been working hard on that project, making the deadline, making it a succes. Everybody loves her commitment, drive, her ability to make long hours and not say anything about it.

She felt tired, but listened to her husband, praised him for the work he did, because she knows he needs to hear it. He loves her for it.

Even though she's really tired, she made sure the kids had a good time. It's important for them to feel the love of their mother. They love her, she knows that.

She got a call in the middle of the night, a friend needing a friend to talk to. She's happy to be that friend, feels good because someone needs her.

She woke up in the middle of the night, feeling lost, alone, bearing the weight of all the masks she wears. She got up and sat in front of the mirror. Slowly took off the masks she was wearing, employee, wife, mother, best friend... She stared at the mirror, to look at herself, no masks, no roles to play, just her. But there was no reflection. She had been so busy being what people expected her to be that she lost herself.

We all play roles in our lifes, I was outstanding in playing mine. The roles I played slowly became who I was, they replaced the real me. The moment I discovered I had lost myself, is a moment I don't ever want to go through again. And after over 2 years now, I'm still working hard to find me again. So play all you want to play, be who you need to be in any situation, but never forget who you are and that being who you really are, is good enough for the stage you're on. Let the critics whine.. at least you are real.


======
De wereld is een toneel

All the world's a stage,
And all the men and women merely players;
William Shakespeare

Ze heeft heel hard gewerkt aan het project, de deadline gehaald, het project tot een succes gemaakt. Iedereen houdt van haar toewijding, ambitie, haar vermogen om lange uren te maken en er niet over te zeuren.

Ze was moe, maar luisterde naar haar man, loofde hem voor het werk dat hij had gedaan, omdat ze weet dat hij dat nodig heeft. Hij houdt daarom van haar.

Ook al was ze erg moe, ze zorgde ervoor dat de kinderen het leuk hadden. Het is belangrijk dat  ze voelen dat hun moeder van hun houdt. En zij houden van haar, dat weet ze.

Ze werd midden in de nacht gebeld door een vriend die een luisterend oor nodig had. Ze is blij dat ze die vriend kan zijn voor iemand. Het voelt goed dat iemand haar nodig heeft.

Ze werd midden in de nacht wakker, voelde zich verloren, alleen, sleepte het gewicht van al die maskers mee die ze droeg. Ze stond op en ging voor de spiegel zitten. Langzaam verwijderde ze elk masker, medewerker, echtgenote, moeder, beste vriend... Ze staarde naar de spiegel zodat ze zichzelf kon zien, geen maskers, geen rollen die gespeeld moesten worden, alleen maar haarzelf. Maar er was geen reflectie. Ze was zo hard bezig geweest met zijn wie mensen verwachtten dat ze was, dat ze zichzelf verloren had.

We spelen allemaal rollen in ons leven. Ik was zo goed in het spelen van de mijne dat de rollen die ik speelde langzamerhand uitmaakten wie ik was, ze vervingen de echte ik. Het moment waarop ik erachter kwam dat ik mezelf verloren had, wil ik niet nog een keer doormaken. Zelfs nu meer dan twee jaar later, werk ik nog steeds heel hard om mijzelf terug te vinden. Dus speel zoveel als je wilt spelen, wees wie je moet zijn in een situatie, maar vergeet nooit wie je eigenlijk bent en dat wie je eigenlijk bent goed genoeg is voor het toneel waarop je staat. Laat degenen met kritiek maar zeuren, jij bent tenminste echt.